Blog

Artroverts in Dinant

(Kommentare: 0)

Artroverts unite! We're here! We're uncomfortable! We want to go home and create something.

Rafi Perez

Was ist guter Unterricht?

(Kommentare: 0)

Ich wünsche mir gute Lehrer und weiß nicht, wo ich sie finden kann...

What is good teaching? I wish I had good teachers and I don't know where to find them....

Meinung oder Feedback?

(Kommentare: 0)

Welcher Kritik höre ich zu und welche lasse ich eher nicht an mich heran...

Opinion or feedback? What criticism do I listen to and what do I tend not to listen to...

Warum bin ich nicht bei Instagram?

(Kommentare: 0)

Und wo bin ich statt dessen? --- Ein paar Gedanken zu meinen Marketingstrategien.

Why I am not on Instagram? And where am I instead? --- A few thoughts about my marketing strategies.

Am Anfang war das Wort... Wer spricht da?

(Kommentare: 0)

Und was ist, wenn weder Künstlerin noch Betrachter im Kunstwerk reden?

In the beginning was the Word... Who is speaking? And what if neither artist nor viewer speak in the work of art?

Was will sich der Betrachter damit sagen?

(Kommentare: 0)

Vielleicht geht es weniger um die Frage, was uns die Künstlerin mitteilen will, sondern eher darum, was wir uns selbst beim Betrachten eines Bildes sagen.

What is the viewer trying to say to himself? Perhaps it is less a question of what the artist wants to tell us, but rather what we say to ourselves when we look at a picture.

Was will uns der Künstler damit sagen?

(Kommentare: 0)

Was will die Künstlerin? Warum macht sie, was sie macht? Was ist die Absicht, was will sie bewirken?

What does the artist want to tell us with it?
What does the artist want? Why does she do what she does? What is the intention, what does she want to achieve?

Es gibt nur einen Weg nach Rom...

(Kommentare: 0)

Welcher Weg ist meiner? Manchmal gibt es tatsächlich nur einen einzigen Weg, der mich ins Gehen bringt. – Nachtrag zu den Spätzünder-Betrachtungen…

There is only one way to Rome...
Which path is mine? Sometimes there really is only one way that gets me going. - Addendum to the late bloomer reflections...

Den Troll zum Tee einladen...

(Kommentare: 0)

Wie gehe ich mit Ablehnung und Kritik um?

Invite the troll to tea.... How do I deal with rejection?

Vorbilder können einem überall begegnen

(Kommentare: 0)

Katinka ist 11 Jahre alt und zeigt mir, wie es geht...

Katinka is 11 years old and shows me how to do it. Role models can be found everywhere...